Рішення Кароля Навроцького позбавити Володимира Зеленського Ордена Білого Орла викликало ланцюгову реакцію в Києві. Впродовж доби після заяви польського президента українські політики, дипломати і колишні президенти почали публічно повертати польські державні нагороди або відмовлятися від них.
Конфлікт вийшов за межі одного ордена. Йдеться про серію символічних жестів на тлі суперечки навколо історичної пам’яті, УПА та Волинської трагедії. Історія вже стала помітним дипломатичним конфліктом між Варшавою і Києвом.
Від одного рішення до ланцюгової реакції
19 червня Кароль Навроцький оголосив про рішення відібрати у Володимира Зеленського Орден Білого Орла, вищу державну нагороду Польщі.
Причиною став указ президента України від 26 травня 2026 року, яким Окремому центру спеціальних операцій «Північ» присвоїли почесне найменування «імені Героїв УПА».
Пояснюючи своє рішення, Навроцький заявив, що український указ перейшов межу польської чутливості та історичної пам’яті. За його словами, Польща не може залишатися байдужою до прославлення організацій, з якими багато поляків пов’язують злочини проти польського населення.
Вже 20 червня Зеленський повідомив, що відправив Орден Білого Орла назад до канцелярії президента Польщі. Український лідер підкреслив, що сприймав нагороду як визнання заслуг українського народу та армії, а не лише особисто своїх.
Цей орден Зеленському вручив Анджей Дуда 5 квітня 2023 року, у період найтіснішої співпраці Варшави і Києва після початку повномасштабної війни Росії проти України.
Хто ще відмовився від польських нагород
Після рішення Навроцького заяви про повернення чи відмову від польських нагород зробили й інші українські політики. Це вже не виглядає як одинична реакція Зеленського: у відповідь включилися колишні президенти, міністр закордонних справ, представники президентського офісу, розвідки та української дипломатії в Польщі.
Про такий крок повідомили колишні президенти України Леонід Кучма, Віктор Ющенко та Петро Порошенко, міністр закордонних справ Андрій Сибіга, начальник Головного управління розвідки Кирило Буданов, заступник керівника Офісу президента Ігор Жовква та посол України в Польщі Василь Боднар.
Андрій Сибіга заявив, що повертає Командорський хрест із зіркою Ордена «За заслуги перед Республікою Польща». Рішення Навроцького він назвав «стратегічною помилкою», від якої, за його словами, «виграє лише Москва».
«Це недружній жест щодо України, який не наближає нас до взаєморозуміння, а лише грає на користь російської пропаганди», – заявив Сибіга.
Кирило Буданов повідомив, що відмовляється від Золотого офіцерського хреста Ордена «За заслуги перед Польщею», яким його нагородили у 2025 році. Він назвав рішення польського президента «подарунком московському агресору» та пов’язав свій крок не зі ставленням до польського суспільства, а з протестом проти політичного використання болючої історичної теми.
«Наші народи мають давні стосунки та різні сторінки історії – і героїчні, і трагічні. Проте це має бути приводом для глибокої рефлексії, а не грубих політичних спекуляцій», – заявив Буданов.
Окремо на рішення Навроцького відреагували колишні президенти України. Леонід Кучма, Віктор Ющенко та Петро Порошенко раніше також були нагороджені Орденом Білого Орла. Їхня відмова стала найпомітнішим розширенням конфлікту, адже йдеться про політиків, які в різні роки брали участь у формуванні українсько-польських відносин.
В оточенні Ющенка заявили, що він відмовився від польського ордена «як знак незгоди» з переглядом рішення про нагородження Зеленського. Порошенко, за повідомленнями українських медіа, пов’язав свій крок з тим, що нагорода вручалася не лише главам держави, а українцям і їхній боротьбі.
Посол України в Польщі Василь Боднар також повідомив, що поверне польську нагороду. Для дипломатичного рівня це особливо чутливий жест: він зробив заяву, перебуваючи в країні, з якою Україна зберігає тісне військове, гуманітарне та політичне співробітництво, попри гострі суперечки навколо історії.
Чому спір виник саме зараз
У центрі конфлікту опинився указ президента України №440/2026, підписаний Зеленським 26 травня. Документ присвоїв одному з підрозділів Сил спеціальних операцій почесне найменування «імені Героїв УПА».
Для України УПА залишається частиною національної історичної пам’яті та боротьби за незалежність. У Польщі ця тема десятиліттями викликає гострі суперечки через Волинську трагедію та загибель десятків тисяч польських громадян під час Другої світової війни.
Саме тому рішення про назву військового підрозділу викликало жорстку реакцію з боку польського президента. У відповідь Київ сприйняв позбавлення Зеленського вищої польської нагороди як політичний сигнал, після чого почалася серія кроків у відповідь.
