Воєводський адміністративний суд у Любліні зобов’язав внести в польський реєстр акт про шлюб двох жінок, укладений у Португалії. Рішення ухвалили у вівторок, 28 квітня 2026 року. Воно поки що не остаточне: Люблінський воєвода може подати скаргу після отримання письмового обґрунтування.
Це ще один важливий крок після рішень Суду ЄС та Верховного адміністративного суду Польщі щодо визнання одностатевих шлюбів, укладених за кордоном. Раніше Wepoland.com писав, що NSA зобов’язав внести в польський реєстр шлюб одностатевої пари, укладений за межами Польщі. Нова справа в Любліні стосується пари жінок, які живуть у Польщі.
Суд скасував відмову польського РАЦСу та воєводи
Пара уклала шлюб 27 липня 2023 року в Португалії, на Мадейрі. Після цього жінки звернулися до управління запису актів цивільного стану в Любліні, польського аналога РАЦСу (USC), щоб іноземний акт шлюбу перенесли до польського реєстру.
USC відмовив у жовтні 2023 року. 6 грудня 2023 року це рішення підтримав Люблінський воєвода. Аргумент був стандартним для таких справ: на думку органів, внесення одностатевого шлюбу до польського реєстру суперечило основним принципам правопорядку Польщі.
Суд у Любліні скасував обидва рішення. За даними PAP, після набуття рішенням чинності та повернення матеріалів у USC буде 30 днів на внесення акта шлюбу до реєстру.
Визнання документа не означає введення таких шлюбів у Польщі
Ключова позиція суду: перенесення іноземного акта шлюбу до польського реєстру саме по собі не створює реальної та серйозної загрози для основ польського правопорядку. Суд також зазначив, що стаття 18 Конституції Польщі, де шлюб описаний як союз жінки та чоловіка, не є абсолютною перешкодою для визнання документа про шлюб, законно укладений в іншій країні ЄС.
При цьому рішення не змінює правил укладення шлюбу всередині Польщі. Йдеться про визнання сімейного стану, який уже виник в іншій державі Євросоюзу, та про можливість користуватися пов’язаними з цим документами в польських процедурах.
Таке саме розмежування раніше провело Міністерство цифровізації Польщі після рішення Суду ЄС від 25 листопада 2025 року. Відомство підкреслювало: Польща повинна визнавати одностатеві шлюби, законно укладені в іншій країні ЄС, але це не означає автоматичного введення одностатевих шлюбів у польське право.
Що це означає для мешканців Польщі
Практичний сенс таких справ не лише у статусі пари, а й у документах. Запис про шлюб у польському реєстрі може знадобитися в адміністративних, майнових, податкових, страхових, банківських та спадкових питаннях.
За даними OKO.press, це вже четверте схоже судове рішення за останні тижні.
Укласти одностатевий шлюб у Польщі досі не можна, але шлюб, законно укладений в іншій країні ЄС, може отримати визнання в польському реєстрі. Строки в кожному конкретному випадку залежать від судової процедури, позиції воєводи та готовності державних реєстрів.
