Воеводский административный суд в Люблине обязал внести в польский реестр акт о браке двух женщин, заключенном в Португалии. Решение вынесли во вторник, 28 апреля 2026 года. Оно пока не окончательное: Люблинский воевода может подать жалобу после получения письменного обоснования.
Это еще один важный шаг после решений Суда ЕС и Верховного административного суда Польши по признанию однополых браков, заключенных за границей. Ранее Wepoland.com писал, что NSA обязал внести в польский реестр брак однополой пары, заключенный за пределами Польши. Новое дело в Люблине касается пары женщин, которые живут в Польше.
Суд отменил отказ польского ЗАГСа и воеводы
Пара заключила брак 27 июля 2023 года в Португалии, на Мадейре. После этого женщины обратились в управление записи актов гражданского состояния в Люблине, польский аналог ЗАГСа (USC), чтобы иностранный акт брака перенесли в польский реестр.
USC отказал в октябре 2023 года. 6 декабря 2023 года это решение поддержал Люблинский воевода. Аргумент был стандартным для таких дел: по мнению органов, внесение однополого брака в польский реестр противоречило основным принципам правового порядка Польши.
Суд в Люблине отменил оба решения. По данным PAP, после вступления решения в силу и возврата материалов у USC будет 30 дней на внесение акта брака в реестр.
Признание документа не означает введение таких браков в Польше
Ключевая позиция суда: перенос иностранного акта брака в польский реестр сам по себе не создает реальной и серьезной угрозы для основ польского правопорядка. Суд также указал, что статья 18 Конституции Польши, где брак описан как союз женщины и мужчины, не является абсолютным препятствием для признания документа о браке, законно заключенном в другой стране ЕС.
При этом решение не меняет правила заключения брака внутри Польши. Речь идет о признании семейного положения, которое уже возникло в другом государстве Евросоюза, и о возможности пользоваться связанными с этим документами в польских процедурах.
Такое же различие ранее проводило Министерство цифровизации Польши после решения Суда ЕС от 25 ноября 2025 года. Ведомство подчеркивало: Польша должна признавать однополые браки, законно заключенные в другой стране ЕС, но это не означает автоматического введения однополых браков в польское право.
Что это значит для жителей Польши
Практический смысл таких дел не только в статусе пары, но и в документах. Запись о браке в польском реестре может понадобиться в административных, имущественных, налоговых, страховых, банковских и наследственных вопросах.
По данным OKO.press, это уже четвертое похожее судебное решение за последние недели.
Заключить однополый брак в Польше по-прежнему нельзя, но брак, законно заключенный в другой стране ЕС, может получить признание в польском реестре. Сроки в каждом конкретном деле зависят от судебной процедуры, позиции воеводы и готовности государственных реестров.
