Президент Польщі Кароль Навроцький 11 червня наклав вето на закон, який мав дати іноземним лікарям і стоматологам ще рік на підтвердження знання польської мови. У результаті без продовження строку залишилися 3335 медиків з країн поза ЄС, а 441 лікар уже втратив право працювати за професією.
Продовження мало діяти до 1 травня 2027 року. Воно стосувалося спеціалістів, які отримали в Польщі умовне право працювати за спрощеними правилами і досі не надали сертифікат знання польської мови на рівні B1. Після президентського рішення лікарські палати зможуть і далі анульовувати такі дозволи.
Чому президент заблокував закон
Вето стосується закону, ухваленого Сеймом 15 травня 2026 року. Серед іншого документ продовжував строк для підтвердження знання польської мови лікарями і стоматологами з країн поза ЄС.
Як пояснила Канцелярія президента, глава держави не погодився саме з цією частиною закону. На думку президентської сторони, лікар, який приймає пацієнтів у Польщі, повинен відповідати тим самим мовним вимогам, що й інші медики.
Підтримало вето і лікарське самоврядування. У Naczelna Izba Lekarska вважають, що знання мови безпосередньо пов’язане з безпекою пацієнтів, оскільки йдеться про встановлення діагнозу, пояснення лікування і отримання інформованої згоди на медичні процедури.
Скільки лікарів уже зіткнулися з наслідками
Строк для подання сертифіката B1 сплив наприкінці квітня 2026 року. Після цього окружні лікарські палати почали анульовувати умовні права на роботу тим медикам, які не виконали вимогу.
За даними NIL на 11 червня, право працювати за професією вже втратили 441 лікар. При цьому сертифікат досі не подали:
- 2321 лікар;
- 1014 стоматологів;
- загалом 3335 спеціалістів.
Ці цифри не означають, що всі вони автоматично втратять роботу найближчими днями. Однак саме ця група мала отримати додатковий рік на виконання мовної вимоги.
Де проблема помітна найсильніше
Найбільше анульованих прав на роботу зафіксовано в кількох великих лікарських палатах країни. За даними Rzeczpospolita, йдеться про Нижньосілезьку лікарську палату у Вроцлаві, Варшавську окружну лікарську палату, а також палати Вармінсько-Мазурського та Великопольського регіонів.
Спір навколо закону виник не тільки через мовні вимоги. З одного боку, лікарське самоврядування наполягає на єдиних стандартах для всіх медиків. З іншого, багато лікарень продовжують стикатися з нестачею кадрів, а частина спеціалістів, які працюють за умовною процедурою, приїхали до Польщі з країн Східної Європи.
Що буде далі
Після президентського вето автоматичного продовження строку до 1 травня 2027 року не буде. Змінити ситуацію може тільки подолання вето в парламенті або ухвалення нового закону.
Сам президент підкреслив, що його заперечення стосуються саме мовних вимог для медиків. Інші положення закону, пов’язані з лікуванням людей з ВІЛ та фінансуванням діагностики гепатиту C у засуджених, він запропонував винести в окремий законодавчий проєкт.
