У Польщі у 2026 році вперше відбудеться матура з української мови. Випускники зможуть обрати її як сучасну іноземну мову поряд з англійською, німецькою, французькою, іспанською, російською або італійською. Ці зміни вже затверджені в документах Центральної екзаменаційної комісії, а розклад іспитів на 2026 рік опубліковано на сайті Центральної екзаменаційної комісії.
Нововведення стосується випускників, які складатимуть матуру у 2026 році. Українську мову можна обрати як обов’язковий предмет у частині іноземної мови: усно без поділу на рівні та письмово на базовому рівні. Крім того, її можна здавати й письмово на розширеному рівні, а в окремих випадках – у двомовному форматі.
Кого стосується нове правило
Обрати українську мову зможуть випускники незалежно від громадянства, зокрема громадяни Польщі та України. Але є важливе виключення. Випускники шкіл або класів з навчанням українською мовою як мовою національної меншини не зможуть обрати українську як обов’язкову іноземну мову. Для них діють окремі правила, пов’язані з іспитом з мови меншини.
В інших випадках обрана іноземна мова має збігатися в усній і письмовій обов’язковій частині. Тобто якщо випускник обирає українську, саме її він здає усно і письмово на базовому рівні.
Щоб отримати атестат зрілості, за обов’язковими іспитами потрібно набрати мінімум 30% балів. Це правило поширюється і на обов’язковий іспит з іноземної мови.
Коли пройде іспит з української мови
Письмовий іспит з української мови на базовому рівні призначено на середу, 6 травня 2026 року, на 9:00. Іспит на розширеному рівні та двомовний варіант заплановані на четвер, 14 травня, на 14:00.
Усна частина з іноземних мов проходитиме з четверга, 7 травня, по суботу, 30 травня, крім 10, 17 та 24 травня. Точну дату кожна школа визначить за власним графіком.
Що ще зміниться в матуре 2026 року
Поява української мови – не єдина зміна в матуре 2026 року. Для іспитів діятиме оновлена база вимог після скорочення шкільної програми. З польської мови це означає менший обсяг матеріалу порівняно з попередніми правилами.
Зміни торкнулися і структури завдань з іноземних мов. В офіційних інформаторах передбачені не тільки завдання з вибором відповіді, але й більше відкритих форматів: заповнення пропусків, мовні трансформації, елементи перекладу, завдання на словотворення і розгорнута письмова частина. Тим, хто збирається обрати українську мову, це варто враховувати вже під час підготовки.
Письмовий іспит з української мови триває 120 хвилин на базовому рівні, 150 хвилин на розширеному і 180 хвилин у двомовному форматі.
Таким чином, українська мова вперше стає повноцінним варіантом матури в польській системі іспитів. Для частини випускників це може бути більш зручним вибором, ніж інші іноземні мови. Проте, готуватися все одно потрібно за офіційною структурою іспиту, затвердженою Центральною екзаменаційною комісією.
