В Польше в 2026 году впервые пройдет матура по украинскому языку. Выпускники смогут выбрать его как современный иностранный язык наряду с английским, немецким, французским, испанским, русским или итальянским. Эти изменения уже закреплены в документах Центральной экзаменационной комиссии, а расписание экзаменов на 2026 год опубликовано на сайте Центральной экзаменационной комиссии.
Нововведение касается выпускников, которые будут сдавать матуру в 2026 году. Украинский язык можно выбрать как обязательный предмет в части иностранного языка: устно без деления на уровни и письменно на базовом уровне. Кроме того, его можно сдавать и письменно на расширенном уровне, а в отдельных случаях – в двуязычном формате.
Кого касается новое правило
Выбрать украинский язык смогут выпускники независимо от гражданства, в том числе граждане Польши и Украины. Но есть важное исключение. Выпускники школ или классов с обучением на украинском языке как языке национального меньшинства не смогут выбрать украинский как обязательный иностранный язык. Для них действуют отдельные правила, связанные с экзаменом по языку меньшинства.
В остальных случаях выбранный иностранный язык должен совпадать в устной и письменной обязательной части. То есть если выпускник выбирает украинский, именно его он сдает устно и письменно на базовом уровне.
Чтобы получить аттестат зрелости, по обязательным экзаменам нужно набрать минимум 30% баллов. Это правило распространяется и на обязательный экзамен по иностранному языку.
Когда пройдет экзамен по украинскому языку
Письменный экзамен по украинскому языку на базовом уровне назначен на среду, 6 мая 2026 года, на 9:00. Экзамен на расширенном уровне и двуязычный вариант запланированы на четверг, 14 мая, на 14:00.
Устная часть по иностранным языкам пройдет с четверга, 7 мая, по субботу, 30 мая, кроме 10, 17 и 24 мая. Точную дату каждая школа определит по собственному графику.
Что еще изменится в матуре 2026 года
Появление украинского языка – не единственное изменение в матуре 2026 года. Для экзаменов будет действовать обновленная база требований после сокращения школьной программы. По польскому языку это означает меньший объем материала по сравнению с прежними правилами.
Изменения затронули и структуру заданий по иностранным языкам. В официальных информаторах предусмотрены не только задания с выбором ответа, но и больше открытых форматов: заполнение пропусков, языковые трансформации, элементы перевода, задания на словообразование и развернутая письменная часть. Тем, кто собирается выбрать украинский язык, это стоит учитывать уже во время подготовки.
Письменный экзамен по украинскому языку длится 120 минут на базовом уровне, 150 минут на расширенном и 180 минут в двуязычном формате.
Таким образом, украинский язык впервые становится полноценным вариантом матуры в польской системе экзаменов. Для части выпускников это может быть более удобный выбор, чем другие иностранные языки. Однако готовиться все равно нужно по официальной структуре экзамена, утвержденной Центральной экзаменационной комиссией.
