Варшавський РАЦС 14 травня вперше вніс до польського реєстру іноземний акт шлюбу одностатевої пари. Йдеться про шлюб двох чоловіків, укладений у Німеччині, і про перший такий запис у Варшаві після рішень Суду ЄС та Вищого адміністративного суду Польщі.
Це не означає, що одностатеві шлюби почали укладати в польських РАЦСах. Але для пар громадян Польщі, які уклали такий шлюб в іншій країні ЄС, з’являється можливість внести іноземний акт до польських документів.
Варшава почала приймати такі акти після рішень судів
Про перший запис повідомив президент Варшави Рафал Тшасковський. За даними міста Варшави, столичний РАЦС буде вносити до реєстру акти шлюбів осіб однієї статі, якщо обидві особи є громадянами Польщі, а сам шлюб був укладений на території країни ЄС.
Перша справа стосується пари, яка уклала шлюб у Берліні. У березні Вищий адміністративний суд Польщі зобов’язав керівника варшавського РАЦСу внести німецький акт шлюбу до польського реєстру. Суд зазначив, що технічні труднощі в державних системах не можуть бути підставою для відмови.
Тшасковський заявив, що наступні заяви у Варшаві повинні розглядатися швидко. Призупинені справи мають поновити, а пари, які раніше отримали відмову, зможуть подати документи знову.
Рішення спирається на позицію Суду ЄС та NSA
Ключовим стало рішення Суду ЄС від 25 листопада 2025 року у справі C-713/23. Суд постановив, що держава ЄС повинна визнавати одностатевий шлюб двох громадян Євросоюзу, якщо його було законно укладено в іншій країні ЄС і пара користувалася свободою пересування та проживання.
Після цього 20 березня 2026 року Вищий адміністративний суд Польщі виніс рішення у справі II OSK 216/21. NSA дійшов висновку, що відмова у внесенні акта порушувала право ЄС, свободу пересування і право на сімейне життя.
Що це змінює для інших пар
Для інших одностатевих пар це передусім відкриває практичну процедуру у Варшаві. З березня NSA зобов’язав провести транскрипцію актів загалом для семи таких пар.
На державному рівні готують і технічні зміни. Міністерство цифровізації раніше пояснювало, що чинні форми актів цивільного стану з рубриками «жінка» та «чоловік» не дозволяють правильно оформляти такі записи. Проєкт зміни форм уже направлено далі в урядову роботу.
