Варшавский ЗАГС 14 мая впервые внес в польский реестр иностранный акт брака однополой пары. Речь идет о браке двух мужчин, заключенном в Германии, и о первой такой записи в Варшаве после решений Суда ЕС и Высшего административного суда Польши.
Это не означает, что однополые браки начали заключать в польских ЗАГСах. Но у пар польских граждан, которые заключили такой брак в другой стране ЕС, появляется путь к внесению иностранного акта в польские документы.
Варшава начала принимать такие акты после решений судов
О первой записи сообщил президент Варшавы Рафал Тшасковский. По данным мэрии, столичный ЗАГС будет вносить в реестр акты браков лиц одного пола, если оба человека являются польскими гражданами, а сам брак был заключен на территории страны ЕС.
Первое дело касается пары, которая заключила брак в Берлине. В марте Высший административный суд Польши обязал руководителя варшавского ЗАГСа внести немецкий акт брака в польский реестр. Суд указал, что технические трудности в государственных системах не могут быть основанием для отказа.
Тшасковский заявил, что следующие заявления в Варшаве должны рассматриваться быстро. Приостановленные дела обещают возобновить, а пары, которые раньше получили отказ, смогут подать документы снова.
Решение опирается на позицию Суда ЕС и NSA
Ключевым стало решение Суда ЕС от 25 ноября 2025 года по делу C-713/23. Суд постановил, что государство ЕС должно признавать однополый брак двух граждан Евросоюза, если он был законно заключен в другой стране ЕС и пара пользовалась свободой передвижения и проживания.
После этого 20 марта 2026 года Высший административный суд Польши вынес решение по делу II OSK 216/21. NSA пришел к выводу, что отказ во внесении акта нарушал право ЕС, свободу передвижения и право на семейную жизнь.
Что это меняет для других пар
Для других однополых пар это прежде всего открывает практическую процедуру в Варшаве. С марта NSA обязал провести транскрипцию актов в общей сложности для семи таких пар.
На уровне государства готовят и технические изменения. Министерство цифровизации ранее объясняло, что действующие формы актов гражданского состояния с рубриками «женщина» и «мужчина» не позволяют корректно оформлять такие записи. Проект изменения форм уже направлен дальше в правительственную работу.
