Украина изменила правила для детей граждан Украины, родившихся за границей. С 16 января 2026 года, для части новорожденных отменили отдельную процедуру регистрации приобретения гражданства по рождению – родители могут сразу подавать документы на загранпаспорт ребенку. Разъяснения опубликовали Государственная миграционная служба Украины и профильные украинские ведомства.
Что именно изменилось с пятницы, 16 января 2026 года
Новое упрощение касается оформления первого паспорта гражданина Украины для выезда за границу ребенку, который родился за пределами Украины. Для этой категории больше не требуется проходить отдельный этап регистрации приобретения гражданства по рождению, если выполнены условия ниже.
Кому подходит упрощенный порядок
Правило действует, если одновременно выполняются два условия:
- ребенок родился после 16 января 2026 года;
- на момент рождения оба родителя были гражданами Украины.
Если оба пункта соблюдены, родители могут записываться на оформление загранпаспорта ребенку без отдельной процедуры регистрации гражданства по рождению. Это упрощение подтверждается разъяснением о вступивших в силу изменениях с 16 января 2026 года и отдельной информацией о новом порядке для детей, рожденных за границей.
Если условия не соблюдены. Для детей, рожденных до 16 января 2026 года, а также если гражданство Украины есть только у одного родителя, порядок может отличаться. В таких случаях требуется оформление регистрации приобретения гражданства Украины по рождению и получение соответствующей справки, которая используется как основание для оформления украинских документов.
Что делать родителям в Польше: практический порядок
Для подачи на украинский загранпаспорт ребенку, рожденному в Польше, следует начать с оформления польского свидетельства о рождении. Далее подготовить комплект документов для консульской подачи на паспорт. Украинские правила по гражданству указывают, что при подаче документов могут потребоваться заверенные переводы документов на украинский язык, если документ составлен на иностранном языке.
Родителям стоит заранее проверить в своем консульском учреждении в Польше:
- какой вид польского документа о рождении принимают (как правило, требуется полный или сокращенный выпис);
- нужен ли присяжный перевод на украинский язык;
- нужно ли личное присутствие обоих родителей и какие заявления требуются, если один из родителей не может прийти.
Точные требования зависят от ситуации семьи и места подачи. Если у родителей разные фамилии, есть расхождения в написании имени или нет действующих украинских документов у одного из родителей, список документов обычно расширяется.
Почему это важно для семей за границей
Раньше многие семьи проходили два шага: отдельно подтверждали приобретение гражданства по рождению, затем оформляли ребенку загранпаспорт. Теперь для детей, рожденных после 16 января 2026 года при украинском гражданстве обоих родителей, этот промежуточный этап убрали. Это снижает бюрократию и ускоряет получение первого украинского документа для поездок.
