Тема украинского языка в польских школах снова вышла в публичную повестку после высказываний доцента Института славистики Польской академии наук Павла Левчука. Он заявил, что без украинского компонента в польской школе как минимум стоит добиваться введения украинского как второго иностранного языка. Обсуждение быстро вышло за рамки академической дискуссии, потому что вопрос касается уже не только детей из Украины, но и самих правил обучения в польской школе.
На практике польские школы уже сейчас могут ввести украинский как второй иностранный язык, если такое решение примет директор школы вместе с педагогическим советом и если есть возможность найти преподавателя. В начале февраля 2026 года это отдельно напомнило варшавский кураториум образования.
Что уже можно в польских школах
Главный практический момент в этой истории в том, что для запуска украинского как второго иностранного не нужно ждать отдельной общей реформы для всех школ Польши. Формально такая возможность уже существует. Именно поэтому в последние месяцы разговор идет не столько о создании права с нуля, сколько о том, почему этим правом почти не пользуются.
Программы для школ были публично представлены 25 июля 2025 года. Их автором стал именно Павел Левчук, а сам проект готовили при поддержке посольства Украины в Польше и Института славистики PAN. То есть речь идет уже не о голой идее, а о готовой учебной базе, которую школы при желании могут использовать.
Ключевой барьер сейчас не в отсутствии программы, а в том, что окончательное решение о языке принимает школа. Без инициативы директора, педагогического совета и при нехватке учителей украинский как второй иностранный остается скорее возможностью на бумаге, чем массовой практикой.
Почему тема снова всплыла именно сейчас
Новый виток дискуссии связан не только с самими программами, но и с аргументом, который сторонники этой идеи используют уже не первый год. Они говорят, что украинские дети в польской школе часто выбирают не украинский, а другой язык, потому что украинский просто не встроен в обычную школьную траекторию как доступный второй иностранный.
На этом фоне снова начали вспоминать результаты экзамена восьмиклассника. По официальным данным за 2022 год среди примерно 7150 учеников с гражданством Украины (73,7%) выбрали английский язык, а 25,3% русский.
Что власти говорили раньше
Еще в мае 2025 года министр образования Польши Барбара Новацкая во время встречи с украинской делегацией заявляла о поддержке идеи преподавания украинского языка в школах как второго иностранного. Тогда же обсуждалась и более широкая тема, может ли украинский со временем появиться в школьной экзаменационной системе шире, чем сейчас.
При этом в публичных разъяснениях позже подчеркивалось, что речь не идет о принудительном введении украинского по всей стране и не о замене им немецкого, французского или испанского. Польская система оставляет это решение конкретной школе. Именно поэтому одна из главных интриг сейчас в том, перерастет ли громкая дискуссия в реально более широкое использование уже существующего механизма.
Что это значит для родителей и учеников
Для семей из Украины в Польше эта новость важна прежде всего с практической стороны. Если школа теоретически может открыть украинский как второй иностранный, то вопрос упирается в инициативу родителей, позицию директора и наличие учителя. То есть многое зависит не от громких заявлений в медиа, а от конкретной школы.
Для польской системы образования тема тоже чувствительная. С одной стороны, это вопрос интеграции детей, которые уже учатся в польских школах. С другой, это кадровая и организационная задача, потому что любой новый язык требует преподавателей, часов и готовности школы взять на себя дополнительную работу.
